културно наследство

България или Булгаристан?

На 13 декември общинският съвет на Варна гласува да се възстановят старите български имена на 215 местности на територията на общината, носещи до момента турски, гръцки и арабски названия. Смяната на неразбираемите имена очаквано породи много коментари и реакции, вкл. и в Турция. Турските вестници „Хюриет“, „Миллет“ и „Поща“ публикуваха почти еднакви статии, в които …

България или Булгаристан? Read More »

Как Боклук тарлъ стана символ на културно наследство

В началото на тази година имах разговор с представители на бранша на търговците с недвижими имоти. Поводът беше свързан с проблемите, които те имаха със служителите от кадастъра във Варна. За пример ми посочиха имоти в местностите Боклук тарлъ, Балъм дере, Ментеше и т. н. Имената ми бяха неизвестни и затова се поинтересувах къде са …

Как Боклук тарлъ стана символ на културно наследство Read More »

Смешен плач за Боклук тарлъ

Решението на варненския общински съвет да преименува 220 местности на територията на общината, носещи турски, персийски, арабски и гръцки наименования неочаквано предизвика интересна дискусия. Неочаквано, защото всъщност идеята не е нито нова, нито оригинална. Преименуването е процес, започнал непосредствено след освобождението на България от турско робство и продължаващ и в наши дни. В края на …

Смешен плач за Боклук тарлъ Read More »