Костадин Костадинов

Изгубени в превода

Тъкмо да реша, че от турската телевизия Битиви (наричана с обич от народа Босфор ТВ) няма с какво повече да ме изненадат и хоп, ситуация! В предаването „Нека говорят“ интервюираха македонския рапър Марко Маринкович – Слаткаристика. Е, объркаха му името на човека и го представиха като Маринковик, но както и да е. Кой да им …

Изгубени в превода Read More »

Урок по Родинознание

Преди седмица публикувах статията Еничарознание относно съдържанието на учебниците за трети клас. По реакциите съдя, че много хора се вълнуваме от това. Вълнуваме е меко казано – по-скоро сме бесни. От опит знам, че отворени писма, пресконференции и улични протести по темата са безсмислени. Като историк обаче зная, че когато държавата не иска да образова …

Урок по Родинознание Read More »

Еничарознание

Представете си, че сте в трети клас и искате да разберете какви хора живеят в България, какви обичаи имат българите, или каква е историята им, и за това разчитате на учебниците по „Човекът и обществото“ и „Читанка“. Е, нямате шанс да научите нищо. Защо ли? Четейки учебника по учебния предмет „Човекът и обществото“ (бивше „Родинознание“), …

Еничарознание Read More »

Това ни чака, ако си траем…

От началото на руската намеса в украинската политическа криза из българското медийно пространство започна да броди един призрак. Призракът на чуждестранната намеса и откъсването на български земи. Странно, защото когато в началото на 90-те години подобни сценарии се чертаеха от силните тогава националистически партии БНРП, ОПТ и ОКЗНИ, цялата „демократична“ преса дружно ги отричаше. Днес …

Това ни чака, ако си траем… Read More »

Няма страх от промените в Украйна. Но и няма вяра във тях.

След като цели три месеца в Украйна вреше и кипеше, България най-сетне се сети, че в тази страна живеят и над 200 000 българи, които са петият по големина народ в държавата. Когато написах за отменения закон за езика и заплахата от репресии над нашите сънародници, доста медии поеха темата и започнаха да търсят лидерите …

Няма страх от промените в Украйна. Но и няма вяра във тях. Read More »

От Кипър, през Косово, до Крим

През последните няколко дни най-често споменаваното словосъчетание е „международно право“. В Украйна има конфликт, който продължава вече повече от три месеца. В него са на път да се намесят почти всички световни сили. Всяка една от тях е взела на въоръжение международното право и не спира да се кълне в него. Основното, което се повтаря, …

От Кипър, през Косово, до Крим Read More »

Задават ли се репресии срещу българите в Украйна

На извънредно заседание, проведено на 23 февруари, Върховната рада на Украйна отмени действащият „Закон за държавната езикова политика“. С това се отне статутът на руския език като официален на територията на страната. За отмяната на закона гласуваха 232 депутати от общо 450. Решението бе подкрепено от повечето депутати от опозиционните „Баткившчина“, УДАР и от националистическата …

Задават ли се репресии срещу българите в Украйна Read More »

Циганската престъпност – етнически или социален феномен?

Две неща рязко нахлуха в центъра на общественото внимание през изминалите дни- жандармерията и битовата престъпност. Докато в някои български села, невидели полицаи от 1989 г. насам, се радваха на жандармеристите като на освободители, в парламента се завихри дискусия относно битовата престъпност. По страстта, с която се дискутираха всички измерения на този бич за България, …

Циганската престъпност – етнически или социален феномен? Read More »

Обяви ли ДПС война на България?

„Току-що едно антиевропейско мнозинство даде право на други държави, в които живее българско национално малцинство, то бъде обект на дискриминационно отношение. Каквото ти е отношението към вътрешните малцинства, такова отношение ще искаш в българските малцинства в чужбина“. Това заяви днес в парламента председателят на ДПС Лютви Местан. И е напълно прав. Затова нека видим с …

Обяви ли ДПС война на България? Read More »

Защо Босна гори отново?

Тузла: след като запалиха сградите на правителството и общината, протестиращите се насочиха към местното МВР, където полицаите си свалиха каските в опит да потушат напрежението. Премиерът на кантона подаде оставка, властите изчезнаха, градът е де факто в ръцете на протестиращите. Сараево: центърът гори, правителството нареди на отряда за борба с тероризма да се намеси. Мостар: …

Защо Босна гори отново? Read More »